1 00:00:07,075 --> 00:00:08,276 Προηγουμένως στο House of Lies... 2 00:00:08,376 --> 00:00:10,244 Εθνική Τράπεζα των ΗΠΑ ζήτησε καθιστική συνεδρίαση. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,180 Γεια, όλοι, Είμαι ο κύριος Criswell. 4 00:00:12,280 --> 00:00:15,416 Κοίταξε όλα μικρέ Μισέλ Ομπάμα που εργάζεται στο πεδίο. 5 00:00:15,516 --> 00:00:17,718 Θέλει να γίνει κυβερνήτης επόμενο γύρο. Κυβερνήτης; 6 00:00:17,818 --> 00:00:19,253 Αλλά είμαι το τυχερό κορίτσι που παίρνει 7 00:00:19,353 --> 00:00:20,654 να φας, να κοιμηθείς και να αναπνεύσεις το πολιτικό του μέλλον. 8 00:00:20,754 --> 00:00:22,190 Nigga, τι πρόβλημα έχεις μαζί μου; 9 00:00:22,290 --> 00:00:23,424 Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης, Μάλκολμ. 10 00:00:23,524 --> 00:00:25,359 Και είσαι ένα γαμημένο ξεπούλημα, Μάρτιν. 11 00:00:25,459 --> 00:00:26,727 Αλλά είμαστε ακόμα αδέρφια 12 00:00:26,827 --> 00:00:29,330 και ο μπαμπάς μας χρειάζεται ακόμα να είναι μια οικογένεια. 13 00:00:29,430 --> 00:00:31,265 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό αυτή η επιθετικότητα... 14 00:00:31,365 --> 00:00:32,700 Αυτή η επιθετικότητα; ...δεν θα πια 15 00:00:32,800 --> 00:00:35,869 να γίνει ανεκτή από αυτή η εταιρεία. 16 00:00:35,969 --> 00:00:36,970 Πες μου κάτι, Μάρτυ. 17 00:00:37,071 --> 00:00:39,073 Φεύγω από την εταιρεία. 18 00:00:39,173 --> 00:00:40,708 Οταν; Δεν ξέρω. 19 00:00:40,808 --> 00:00:42,910 Αλλά τελείωσα με αυτή τη μαλακία. 20 00:00:51,285 --> 00:00:53,721 (το ελικόπτερο στριφογυρίζει, σειρήνα κλάμα) 21 00:00:53,821 --> 00:00:56,357 (κόρνα αυτοκινήτου) 22 00:00:56,457 --> 00:00:58,559 (οι θόρυβοι σταματούν) 23 00:01:00,928 --> 00:01:03,264 (ζωντανό μπλουζ οργανικό παίξιμο) 24 00:01:32,092 --> 00:01:34,628 * 25 00:01:59,787 --> 00:02:02,790 (εκπνέει) 26 00:02:02,890 --> 00:02:05,226 (κόρνα αυτοκινήτου) 27 00:02:05,326 --> 00:02:08,128 (αδιάκριτη φλυαρία, χτυπάει τηλέφωνο) 28 00:02:08,229 --> 00:02:10,097 (αναστενάζει, καθαρίζει το λαιμό) 29 00:02:10,198 --> 00:02:12,333 Εντάξει, θα το κάνουμε αυτή τη φορά, θα το πάρουμε 30 00:02:12,433 --> 00:02:15,336 όλα έξω και μετά πάμε για να σιωπήσει το διάολο για αυτό. 31 00:02:15,436 --> 00:02:16,970 Είναι σαφές αυτό; Υπομονή, μόνο μια φορά; 32 00:02:17,070 --> 00:02:18,506 Αποκλείεται. Και τι κάνουμε; 33 00:02:18,606 --> 00:02:19,673 Όταν γίνεσαι έτσι, 34 00:02:19,773 --> 00:02:20,974 Πρήζω κυριολεκτικά με ενθουσιασμό. 35 00:02:21,074 --> 00:02:22,176 Δεν μπορώ να περιμένω. Πάμε. 36 00:02:22,276 --> 00:02:24,745 Λοιπόν, ετοιμάσου να φουσκώσεις, μαλάκας. 37 00:02:24,845 --> 00:02:26,814 Τι είναι αυτό; ΖΥΜΗ: Τι; 38 00:02:26,914 --> 00:02:28,249 Τι, τι, τι; Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 39 00:02:28,349 --> 00:02:31,485 Slutty Ex Sex--Δεν το καταλαβαίνω, ποιανού η πρόστυχη πρώην έκανε σεξ; 40 00:02:32,520 --> 00:02:34,188 ΤΖΑΝΙ: Ε... 41 00:02:34,288 --> 00:02:38,626 (καθαρίζει το λαιμό) πρώην αγόρι μου Lonnie από το Spokane 42 00:02:38,726 --> 00:02:43,030 έχει αγάπη για το vintage πορνό από εμένα, και αποφάσισε, 43 00:02:43,130 --> 00:02:45,233 αφού αρνήθηκα να γίνω φίλος του στο Facebook... 44 00:02:45,333 --> 00:02:46,800 (αναστενάζει) 45 00:02:46,900 --> 00:02:51,104 ...να φορτώσουμε την προσπάθειά μας πορνό σταρ στο Διαδίκτυο. 46 00:02:51,205 --> 00:02:52,840 Αφού ξέρω κάποιον θα το βρει πάντα αυτό 47 00:02:52,940 --> 00:02:57,044 και να σου το δείξω, Αποφάσισα προληπτικά... 48 00:02:57,144 --> 00:02:58,145 (γέλια) ...να... 49 00:02:58,246 --> 00:02:59,980 (γρυλίζει) (γελάει) 50 00:03:00,080 --> 00:03:01,382 ...δείξε το σε όλους σας. 51 00:03:01,482 --> 00:03:03,083 Τώρα θα το δούμε... 52 00:03:03,183 --> 00:03:04,885 Εντάξει, σταματήστε, πάμε. 53 00:03:04,985 --> 00:03:06,820 Σας ευχαριστώ. Ήξερα αν ήμουν καλός... 54 00:03:06,920 --> 00:03:08,822 Μπορείτε να ξοδέψετε τα υπόλοιπα της ημέρας παίρνοντας κομμάτια 55 00:03:08,922 --> 00:03:10,758 από την αυτοεκτίμησή μου. ΜΑΡΤΙ: Γιατί μιλάς τόσο πολύ; 56 00:03:10,858 --> 00:03:12,760 Πατήστε play, πατήστε παιχνίδι, space bar... Απλά πατήστε το κουμπί... 57 00:03:12,860 --> 00:03:16,464 Τότε, τότε... ας σιγουρευτούμε όλοι ακούνε... 58 00:03:16,564 --> 00:03:18,499 Χρειάζομαι ενυδατική κρέμα...; Περίμενε, υπομονή. 59 00:03:18,599 --> 00:03:20,334 ...δεν θα το κάνεις ποτέ αναφέρετέ το ξανά. 60 00:03:20,434 --> 00:03:22,102 Και εννοώ ποτέ! Ωραία, εντάξει. 61 00:03:22,202 --> 00:03:24,238 Αλλά έχουμε όλη την ημέρα, σωστά; Μια ολόκληρη μέρα, 24 ώρες; 62 00:03:24,338 --> 00:03:25,973 (επικαλυπτόμενη φλυαρία) 63 00:03:26,073 --> 00:03:27,741 Έτσι είναι σαν αυτή τη φορά αύριο ή τα μεσάνυχτα; 64 00:03:27,841 --> 00:03:29,877 δεν είχα... Κοίτα με, αυτό δεν είναι αρκετό. 65 00:03:29,977 --> 00:03:31,445 Δώσε μου μια μέρα ακόμα, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 66 00:03:31,545 --> 00:03:33,547 ΚΛΑΪΝΤ: Πατήστε το κουμπί. (φωνάζει) Όπως και να 'χει, Νταγκ. 67 00:03:33,647 --> 00:03:35,115 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ε, δεν θέλω να το δεις. 68 00:03:35,215 --> 00:03:36,684 ΚΛΑΪΝΤ: Τι κάνεις; Ναι, μόλις σκέφτηκα 69 00:03:36,784 --> 00:03:38,118 Θα έκανα τη συσσώρευση και μετά... 70 00:03:38,218 --> 00:03:39,487 Μάρτι. Πλάκα μου κάνεις; 71 00:03:39,587 --> 00:03:42,155 Έλα, πώς θα μάθουμε πώς να το αισθάνεσαι; 72 00:03:42,256 --> 00:03:43,891 Θεέ μου. Ε, εντάξει. 73 00:03:43,991 --> 00:03:44,925 Τι έχουμε εδώ; 74 00:03:45,025 --> 00:03:47,595 Τι έχουμε εδώ; Ορίστε, εντάξει. 75 00:03:47,695 --> 00:03:51,098 Ορίστε, εντάξει. Ωχ, εντάξει, ξεκίνα επάνω τους κινητήρες. 76 00:03:51,198 --> 00:03:52,099 Αυτός είσαι; 77 00:03:52,199 --> 00:03:53,401 Όχι, Goth Jeannie. 78 00:03:53,501 --> 00:03:55,102 Καλά. Λίγο Goth Jeannie. 79 00:03:55,202 --> 00:03:56,704 Καλά. Όχι, όχι το αγαπημένο μου 80 00:03:56,804 --> 00:03:57,838 αν είμαι ειλικρινής. Όχι. 81 00:03:57,938 --> 00:03:58,872 Ωχ, δεν είσαι το κορίτσι. 82 00:03:58,972 --> 00:04:00,774 ΤΖΑΝΙ: Σε πιάνω δύσκολα; Ναι. 83 00:04:00,874 --> 00:04:02,075 Ποιος είναι αυτός; Εντάξει, ναι, αληθινό, ε, 84 00:04:02,175 --> 00:04:03,744 πραγματικός τιτάνας της βιομηχανίας, αυτό, ε; 85 00:04:03,844 --> 00:04:05,346 Καλό τηλεφώνημα, Τζένη. Ωχ. 86 00:04:05,446 --> 00:04:07,147 Γιατί κάνεις αυτό σε αυτόν; 87 00:04:07,247 --> 00:04:08,582 Είναι σαν να μην το κάνεις ξέρουν πώς να τρώνε 88 00:04:08,682 --> 00:04:09,783 αλλά προσπαθείς να του φάει τα μούτρα. 89 00:04:09,883 --> 00:04:11,419 Α, εντάξει, πήγαινε στο κρεβάτι. 90 00:04:11,519 --> 00:04:13,053 Πήγαινε στο κρεβάτι. Πάμε λοιπόν. 91 00:04:13,153 --> 00:04:15,623 Βγάλτο από πάνω σου, μωρό μου, πάρε το από πάνω σου. Ορίστε, ε; 92 00:04:15,723 --> 00:04:17,257 Ω, είσαι έτσι ζέστη, μωρό μου. Σε βλέπω στο βάθος. 93 00:04:17,358 --> 00:04:18,959 Εντάξει, τα χρόνια δεν ήταν ευγενικός μαζί σου. 94 00:04:19,059 --> 00:04:20,594 Το εσώρουχο που φοράει είναι πολύ μπερδεμένα. 95 00:04:20,694 --> 00:04:22,463 συμφωνώ. Και παίρνει Σβήσατε, υπέροχα. 96 00:04:22,563 --> 00:04:25,098 Μωρό μου, με θέλεις για να σε δυσκολέψω; 97 00:04:25,198 --> 00:04:28,068 ΤΖΑΝΙ: Δεν ξέρω, απλά είμαι μια αθώα αγρότισσα. 98 00:04:28,168 --> 00:04:29,937 Τι θα λέγατε να σταματήσετε να επιδεικνύεστε 99 00:04:30,037 --> 00:04:32,072 για την κάμερα και φέρε αυτό το γλυκό 100 00:04:32,172 --> 00:04:33,307 εδώ πέρα; 101 00:04:33,407 --> 00:04:34,975 (γέλια) 102 00:04:38,546 --> 00:04:40,080 Πώς μπορώ να το δω; 103 00:04:40,180 --> 00:04:43,183 Ήταν σαν ένα πράγμα, αλλά τότε όλα πέρασαν μέσα από αυτό. 104 00:04:43,283 --> 00:04:44,852 Και τι συμβαίνει εδώ; Τι κάνει; 105 00:04:44,952 --> 00:04:46,454 (Η Jeannie gags στο βίντεο) Τι συμβαίνει εδώ; 106 00:04:46,554 --> 00:04:48,756 τον φυσάω. 107 00:04:48,856 --> 00:04:50,190 Τον φυσάς; Ναι. 108 00:04:50,290 --> 00:04:52,292 Κρατάτε η κάμερα; 109 00:04:52,393 --> 00:04:55,463 Ρε μαλάκα, πάρε την κάμερα ενώ σου ρουφάει το πουλί! Κράτα την κάμερα, φίλε. 110 00:04:55,563 --> 00:04:57,030 Ναι, να είσαι ένας γαμημένος κύριος, πάρε την κάμερα. 111 00:04:57,130 --> 00:04:59,367 Δεν μπορείς να δεις τον κόκορα πηγαίνει στο γαμημένο στόμα! 112 00:04:59,467 --> 00:05:00,734 Τι νόημα έχει; 113 00:05:00,834 --> 00:05:02,870 Ήταν μια πολύ παλιά βιντεοκάμερα και ήταν πολύ βαρύ, 114 00:05:02,970 --> 00:05:04,104 και ο Λόνι δεν ήταν ο δυνατός... 115 00:05:04,204 --> 00:05:05,839 Γιατί το εξηγώ σε σένα; 116 00:05:05,939 --> 00:05:08,141 LONNIE: Ωχ. Μόλις κατάπιες ένα από τα τρυπήματα του; 117 00:05:08,241 --> 00:05:10,243 ΤΖΕΝΙ: Θεέ μου, σου είπα να μην το κάνεις πάρε κάτι τόσο μικρό. 118 00:05:10,344 --> 00:05:11,745 Λυπάμαι μωρό μου. 119 00:05:11,845 --> 00:05:14,114 Λοιπόν, πόσο από αυτό είναι μόνο αυτό; 120 00:05:14,214 --> 00:05:15,248 (Η Jeannie βήχει στο βίντεο) 121 00:05:15,349 --> 00:05:16,350 Πόσο από αυτό είναι μόνο αυτό; 122 00:05:16,450 --> 00:05:17,551 Κλήση. 123 00:05:17,651 --> 00:05:18,652 Ακόμα παρακολουθώ? είναι διασκεδαστικό. 124 00:05:18,752 --> 00:05:19,653 Πάμε. 125 00:05:19,753 --> 00:05:21,955 Γεια, μωρό μου, είμαι εγώ. 126 00:05:22,055 --> 00:05:24,458 Όχι, δεν κάνω οτιδήποτε, απλά... 127 00:05:24,558 --> 00:05:25,693 Όχι, είναι αστείο, ξέρεις, 128 00:05:25,793 --> 00:05:27,395 Η Τζίνι ήταν απλά δείχνοντάς μας μια σεξουαλική ταινία. 129 00:05:27,495 --> 00:05:30,097 Πλάκα κάνεις; Φεύγεις στη μέση της σεξουαλικής μου ταινίας; 130 00:05:30,197 --> 00:05:31,932 Ναι, ήταν υπέροχο, ομως καλα. 131 00:05:32,032 --> 00:05:35,736 Όχι, ω, μωρό μου, όχι, όχι, όχι, αυτό... Ουφ, ειλικρινά ήταν χονδροειδές. 132 00:05:35,836 --> 00:05:36,604 εγω... 133 00:05:36,704 --> 00:05:38,205 πρέπει 134 00:05:38,305 --> 00:05:42,209 βρείτε μια δικαιολογία για να φύγετε. 135 00:05:43,310 --> 00:05:45,546 Πλάκα μου κάνεις; 136 00:05:45,646 --> 00:05:47,047 (λαχανίσματα) Γαμήστε σας. 137 00:05:47,147 --> 00:05:48,281 (πάνω από P.A.): Κυρίες και κύριοι, 138 00:05:48,382 --> 00:05:49,650 αυτός είναι ο καπετάνιος που μιλάει. 139 00:05:49,750 --> 00:05:51,018 Θα φτάσουμε στο Σικάγο περίπου δέκα λεπτά 140 00:05:51,118 --> 00:05:53,587 πριν, ε, εκτιμώμενος χρόνος της άφιξης. 141 00:05:53,687 --> 00:05:55,122 Ευχαριστούμε που πετάξατε μαζί μας. Μάρτι. 142 00:05:56,223 --> 00:05:59,627 Μάρτι... Μάρτυ... 143 00:06:01,529 --> 00:06:03,664 Μάρτι. 144 00:06:05,766 --> 00:06:08,135 Marty-Marty-Marty-Marty-Marty- Marty-Marty-Marty-Marty- 145 00:06:08,235 --> 00:06:10,571 Μάρτι-Μάρτι- Marty-Marty-Marty. σε ακούω. 146 00:06:10,671 --> 00:06:12,272 Α, το άκουσες αυτό; Ναι, κάθε Μάρτι. 147 00:06:12,372 --> 00:06:16,243 Εντάξει, λοιπόν, προσπαθώ εξετάστε αυτές τις αποκαλύψεις 148 00:06:16,343 --> 00:06:19,813 για την Εθνική Τράπεζα των ΗΠΑ, αλλά εγώ συνεχίστε να τρέχετε σε ένα τείχος προστασίας. 149 00:06:19,913 --> 00:06:21,248 Ναι, καλά, είναι τράπεζα, εντάξει; 150 00:06:21,348 --> 00:06:22,883 Πήραν πολλά τείχη προστασίας. 151 00:06:22,983 --> 00:06:25,252 Ναι, αλλά ο Κρίσγουελ μας έδωσε τα κλειδιά 152 00:06:25,352 --> 00:06:27,921 σε όλο το ζαχαροπλαστείο... 153 00:06:28,021 --> 00:06:31,892 Δηλαδή τα πάντα εκτός από τι κρύβεται πίσω από αυτό το τείχος προστασίας. 154 00:06:31,992 --> 00:06:32,893 Ναι. 155 00:06:32,993 --> 00:06:35,696 Έτσι... 156 00:06:35,796 --> 00:06:38,298 Οπότε μπείτε πίσω από το τζάκι... Γεια σου, Κλάιντ, 157 00:06:38,398 --> 00:06:40,668 όταν ακουμπάμε κάτω, θα μπορούσατε σας παρακαλώ να βοηθήσετε Η Jeannie βγαίνει με αυτό; 158 00:06:40,768 --> 00:06:42,703 Έχει ένα τείχος προστασίας που μπερδεύει... Χρειάζομαι βοήθεια, 159 00:06:42,803 --> 00:06:44,237 Δεν είμαι μπερδεμένος. Είμαι σε αυτό. 160 00:06:44,337 --> 00:06:45,506 Εμ, ο Criswell είναι ο δικός μας... 161 00:06:45,606 --> 00:06:47,875 πελάτη. Πελάτης, σωστά, και, ε, 162 00:06:47,975 --> 00:06:50,177 μας έχει προσλάβει να τον βοηθήσω κτηνίατρο 163 00:06:50,277 --> 00:06:53,380 οποιαδήποτε πιθανή καταιγίδα που μπορεί, ξέρετε, να εκτροχιαστεί 164 00:06:53,481 --> 00:06:54,482 η υποψηφιότητά του για κυβερνήτης, και με τη σειρά 165 00:06:54,582 --> 00:06:55,883 για να κάνουμε αυτή η δουλειά αποτελεσματικά, 166 00:06:55,983 --> 00:06:57,184 θα πρέπει να... Μπείτε πίσω από το τείχος προστασίας. 167 00:06:57,284 --> 00:06:59,186 Πάρε πίσω το τείχος προστασίας. Ναι, ήμουν... 168 00:06:59,286 --> 00:07:01,354 Οπότε απλά πάρτε το πίσω και δες τι υπάρχει εκεί πίσω. Ήμουν απλώς χάλια... 169 00:07:01,455 --> 00:07:02,890 τρέχει από εσάς. 170 00:07:02,990 --> 00:07:04,792 ΚΛΑΪΝΤ: Μα, Γκοτ Τζίνι, όσο έχω το αυτί σου, 171 00:07:04,892 --> 00:07:07,761 ήσουν τρομερά αυταρχικός να αυτό που θα ήθελα να ονομάσω 172 00:07:07,861 --> 00:07:08,762 το πιο παράξενο κορυφαίος άνδρας στο πορνό. 173 00:07:08,862 --> 00:07:09,963 ΖΥΜΗ: Ναι, 174 00:07:10,063 --> 00:07:12,633 Έχω να πω, μεγάλη στροφή. 175 00:07:12,733 --> 00:07:14,101 Ναι, εγώ... είναι, είναι σαν... 176 00:07:14,201 --> 00:07:16,103 Κάνε αυτό που κάνουμε η Σάρα και εγώ. 177 00:07:16,203 --> 00:07:18,672 Είναι για να δώσει και take-- πολύ απλό ήθος. 178 00:07:18,772 --> 00:07:20,273 Εντάξει, δίνει, Παίρνω, δίνω, αυτή παίρνει. 179 00:07:20,373 --> 00:07:21,775 Αυτό είναι όλο το θέμα. 180 00:07:21,875 --> 00:07:24,311 Παρακαλώ... Πρέπει να υπάρχει ένας τρόπος για να γίνει αυτό 181 00:07:24,411 --> 00:07:25,613 πιο δυνατά. Παρακαλώ σταματήστε. 182 00:07:25,713 --> 00:07:28,381 ΚΛΑΪΝΤ: Πρέπει να σταματήσει. 183 00:07:28,482 --> 00:07:30,818 (εκπνέει) 184 00:07:30,918 --> 00:07:32,486 Ξέρεις, όχι αυτό θα έπρεπε να έχεις, 185 00:07:32,586 --> 00:07:36,890 αλλά παρατήρησα ότι εσύ δεν... παρακολούθησα τη σεξουαλική μου ταινία. 186 00:07:36,990 --> 00:07:39,192 Γιατί μιλάς ακόμα; 187 00:07:39,292 --> 00:07:40,728 Μάρτι. 188 00:07:44,698 --> 00:07:47,935 Marty-Marty-Marty-Marty-Marty- Marty-Marty-Marty-Marty-Marty- 189 00:07:48,035 --> 00:07:50,070 Marty-Marty-Marty-Marty-Marty- Marty-Marty-Marty-Marty... 190 00:07:51,572 --> 00:07:52,506 Γνωρίζετε τη Σίντα; από I.T.; 191 00:07:52,606 --> 00:07:53,907 ΜΑΡΤΙ: Ω, Σίντα. 192 00:07:54,007 --> 00:07:55,609 Αυτός με το underbite όπως το Θιβετιανό τεριέ; 193 00:07:55,709 --> 00:07:57,244 Αυτό είναι σωστό. 194 00:07:57,344 --> 00:07:59,012 (συγκέντρωση): Είναι έτσι? αυτό είναι σωστό. 195 00:07:59,112 --> 00:08:00,447 Αποδεικνύεται ότι μου αρέσει η Σίντα. 196 00:08:00,548 --> 00:08:02,015 Ποιος νοιάζεται; 197 00:08:02,115 --> 00:08:05,318 Κάνε το, Κλάιντ, πάρε την σε μια περιήγηση σε αυτό το τοπίο. 198 00:08:05,418 --> 00:08:09,222 Της αρέσω τόσο πολύ, αυτή μου έδωσε τον κωδικό πρόσβασης του τείχους προστασίας. 199 00:08:09,322 --> 00:08:10,658 Εκπληκτική επιτυχία. 200 00:08:10,758 --> 00:08:12,593 Τι, τι; Γαμώ, ωραία δουλειά. 201 00:08:12,693 --> 00:08:15,062 Λοιπόν, ξέρεις, αν δεν ήμουν βγαίνω με τη Σάρα, θα μπορούσα να έχω... 202 00:08:15,162 --> 00:08:18,031 Σου έδωσε το κωδικός τείχους προστασίας; 203 00:08:18,131 --> 00:08:20,133 Αυτή είναι η αληθινή αγάπη στο Θιβετιανό Τεριέ. 204 00:08:20,233 --> 00:08:21,401 (μιμείται τον Σκούμπι Ντου): Ρι σε περιπλανώσα. 205 00:08:21,501 --> 00:08:23,704 Ρι σε έβγαλα, ρε. 206 00:08:23,804 --> 00:08:28,208 Και είμαστε... μέσα. 207 00:08:28,308 --> 00:08:30,177 Είναι αυτό στεγαστικό δάνειο; 208 00:08:30,277 --> 00:08:30,978 Oy. 209 00:08:31,078 --> 00:08:33,547 ΤΖΑΝΙ: Δάνεια sub-prime. 210 00:08:33,647 --> 00:08:35,282 Δάνεια με υπερχυδαία επιτόκια. 211 00:08:35,382 --> 00:08:36,483 Δάνεια γκέτο. 212 00:08:36,584 --> 00:08:38,051 (αναστενάζει) 213 00:08:38,151 --> 00:08:40,854 Αυτό, αγόρια και κορίτσια, είναι γαμημένα δάνεια γκέτο. 214 00:08:40,954 --> 00:08:43,090 Αντίστροφη κόκκινη γραμμή. 215 00:08:43,190 --> 00:08:44,792 Γαμημένο... 216 00:08:44,892 --> 00:08:45,793 ΖΥΜΗ: Ναι, 217 00:08:45,893 --> 00:08:47,127 σίγουρα μοιάζει. 218 00:08:47,227 --> 00:08:49,196 Έτσι οι λευκοί άνθρωποι παίρνουν έδειξε προς μια κατεύθυνση 219 00:08:49,296 --> 00:08:51,064 όπου παίρνουν α αξιοπρεπές ποσοστό, 220 00:08:51,164 --> 00:08:53,801 και μετά μαύρο και καστανοί άνθρωποι-- 221 00:08:53,901 --> 00:08:55,703 Λοιπόν, αποστέλλονται η αίθουσα προς... 222 00:08:55,803 --> 00:08:57,838 Μαντέψτε τι... παίρνουν και δάνειο. 223 00:08:57,938 --> 00:08:59,907 Ναι. Και ακόμα κι αν μπορούν να ανταπεξέλθετε σε μια πρωταρχική τιμή, 224 00:09:00,007 --> 00:09:01,208 είναι αυτόματα μπήκε σε δάνειο γκέτο. 225 00:09:01,308 --> 00:09:02,342 ΖΥΜΗ: Σωστά. 226 00:09:02,442 --> 00:09:05,278 Μετά αμέσως ανταλλάξτε αυτό το ποσοστό teaser 227 00:09:05,378 --> 00:09:06,479 για υψηλό ποσοστό. 228 00:09:06,580 --> 00:09:08,348 Και ο Joe Black ιδιοκτήτης σπιτιού προεπιλογές. 229 00:09:08,448 --> 00:09:09,917 ΜΑΡΤΙ: Σωστά. 230 00:09:10,017 --> 00:09:11,418 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι. 231 00:09:11,518 --> 00:09:15,956 Ο Κρίσγουελ πρέπει να έκανε νομισματοκοπείο γράφοντας αυτό το έγγραφο. 232 00:09:17,524 --> 00:09:19,660 Μπορώ να το έχω όταν τελειώσεις; Ναί. 233 00:09:19,760 --> 00:09:22,162 BRYNN: Είσαι μια έξυπνη μαμά. 234 00:09:22,262 --> 00:09:23,697 Μου δίνει ξύλο. 235 00:09:23,797 --> 00:09:25,165 Ναι, δεν είμαι πραγματικά τόσο έξυπνο. 236 00:09:25,265 --> 00:09:27,635 Δηλαδή, εγώ και η ομάδα μου το βρήκε. 237 00:09:27,735 --> 00:09:30,037 Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς, 238 00:09:30,137 --> 00:09:32,673 ένας χιμπατζής θα μπορούσε να έχει πάρει πίσω από αυτό το μαλακό τείχος προστασίας. 239 00:09:32,773 --> 00:09:33,974 Λοιπόν, τώρα βουτάς σε υπερβολή. 240 00:09:34,074 --> 00:09:35,308 Brynn, γιατί δεν σταματάς 241 00:09:35,408 --> 00:09:38,011 γαμώ και πες εγω τι γινεται 242 00:09:38,111 --> 00:09:39,813 Ιησούς, Μάρτυ, καταλάβω το. 243 00:09:39,913 --> 00:09:41,048 Είσαι μεγάλο αγόρι. 244 00:09:41,148 --> 00:09:44,084 Ήθελες να το βρούμε. 245 00:09:44,184 --> 00:09:46,887 Ισως. Και μετά πότε το βρίσκουμε, 246 00:09:46,987 --> 00:09:50,057 έχεις το μαύρο μου πρόσωπο να το πουλήσει στο κοινό, 247 00:09:50,157 --> 00:09:52,459 και με μαστροπείς στο ρατσιστικό αφεντικό σου 248 00:09:52,559 --> 00:09:54,461 να πουλήσει μαλακά την προδοσία του. 249 00:09:54,561 --> 00:09:55,629 Δικαίωμα; 250 00:09:55,729 --> 00:09:56,697 Είσαι καλός. 251 00:09:56,797 --> 00:09:58,666 Αλλά μην κάνετε αυτό το προσωπικό, 252 00:09:58,766 --> 00:10:00,600 Μάρτι, γιατί δεν είναι. Σοβαρά! 253 00:10:00,701 --> 00:10:04,938 Γεια σου. Όποιος θέλει για ένα χτύπημα κάποιου 24χρονου σκωτσέζου; 254 00:10:05,038 --> 00:10:07,407 Και αν δεν το βρίσκαμε; 255 00:10:07,507 --> 00:10:08,508 Κάντε τα μαθηματικά. 256 00:10:08,608 --> 00:10:10,243 Είναι κρύο, ε; Αγόρι! 257 00:10:10,343 --> 00:10:12,479 Θα τα έβαζες όλα στα πόδια του Galweather Stearn. 258 00:10:12,579 --> 00:10:14,715 ΚΡΙΣγουΕΛ: Κάνει κρύο. (γελάει απαλά) 259 00:10:14,815 --> 00:10:16,483 Ουάου. Αυτό είναι... 260 00:10:16,583 --> 00:10:18,318 Ναι, ωραία. 261 00:10:18,418 --> 00:10:20,220 Κρίσγουελ... 262 00:10:20,320 --> 00:10:21,822 Ναι; αφήστε τα κυνηγόσκυλα. 263 00:10:21,922 --> 00:10:23,023 Τι; 264 00:10:24,124 --> 00:10:25,492 Του νέγρι του σπιτιού σου 265 00:10:25,592 --> 00:10:27,761 κάνοντας ένα τρέξιμο για αυτό. 266 00:10:27,861 --> 00:10:30,798 Οπότε φεύγουμε... Είμαι καλά με αυτό. Θεέ μου, 267 00:10:30,898 --> 00:10:32,399 επέλεξαν σωστά, δεν το έκαναν; 268 00:10:32,499 --> 00:10:35,669 (γέλια) κύριε Μάρτι Κάαν-- "Go Along to Get Along." 269 00:10:35,769 --> 00:10:38,105 Θέλεις ένα λαμπερό, μαύρο πρόσωπο για να βοηθήσει στην πώληση 270 00:10:38,205 --> 00:10:39,406 η μικρή σου γενοκτονία; 271 00:10:39,506 --> 00:10:41,108 Ο Μάρτι γαμημένο τον Κάαν, είναι ο άνθρωπός σου. 272 00:10:41,208 --> 00:10:43,276 Αυτό είναι σωστό. Και ίσως όσο είμαστε σε αυτό, 273 00:10:43,376 --> 00:10:46,113 μπορούμε να το βοηθήσουμε αυτό, ε, γαμημένο σχολείο προετοιμασίας σακούλα με σφυριά 274 00:10:46,213 --> 00:10:47,614 μπείτε στο κυβερνήτη αρχοντικό, ναι; 275 00:10:47,715 --> 00:10:49,950 Γιατί δεν του χτυπάμε τον κώλο κατευθείαν στον Λευκό Οίκο, 276 00:10:50,050 --> 00:10:53,086 πάρει τέσσερα με οκτώ χρόνια από αυτό, αυτό θα ήταν γαμώ φοβερό. 277 00:10:53,186 --> 00:10:56,056 Απλώς έπρεπε να πουλήσω την ψυχή μου, βοηθήστε τον Galweather Stearn 278 00:10:56,156 --> 00:10:58,625 βγάζω ένα σωρό λεφτά, γιατί ο Θεός να το κάνει 279 00:10:58,726 --> 00:11:00,427 Κρεμάω τις δικές μου μπάλες εκεί έξω, σωστά; 280 00:11:00,527 --> 00:11:02,662 Κάνε κάτι για μένα για μια γαμημένη αλλαγή. 281 00:11:02,763 --> 00:11:06,734 Κύριε, θέλετε να ακούσετε μια υπέροχη γαμημένη ιστορία για... Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ... 282 00:11:06,834 --> 00:11:08,501 Για τι μιλάω; 283 00:11:08,601 --> 00:11:11,304 Πούλησε την ψυχή μου - εσύ δεν μπορώ να πουλήσω κάτι που μόνο νοικιάζεις. 284 00:11:11,404 --> 00:11:13,273 Δικαίωμα; Αυτοί δηλαδή πήρε νόμους ενάντια σε αυτό. 285 00:11:13,373 --> 00:11:14,942 Όπως, αν νοίκιαζα ένα διαμέρισμα 286 00:11:15,042 --> 00:11:17,477 και μετά προσπάθησα να πουλήσω το γαμημένο... 287 00:11:24,351 --> 00:11:27,154 (γελάει απαλά) 288 00:11:27,254 --> 00:11:28,989 Είμαι έξω. 289 00:11:30,657 --> 00:11:33,526 Είσαι...; Ναι. 290 00:11:33,626 --> 00:11:35,128 Είμαι έξω. 291 00:11:35,228 --> 00:11:37,664 Θα ξεκινήσω το δικό μου μαγαζί. 292 00:11:37,765 --> 00:11:39,432 Εκπληκτική επιτυχία. 293 00:11:39,532 --> 00:11:42,202 Γαμήστε το. 294 00:11:42,302 --> 00:11:45,505 J-Έτσι ακριβώς; Τελειωμένη συμφωνία; Ναι. 295 00:11:45,605 --> 00:11:47,074 Δηλαδή, γάμα το. 296 00:11:47,174 --> 00:11:49,109 Δικαίωμα; Γαμήστε τους. 297 00:11:49,209 --> 00:11:50,610 Νομίζω ότι είναι καλό. 298 00:11:50,710 --> 00:11:53,914 Νομίζω... Νομίζω εσένα πρέπει να βγείτε μόνοι σας. 299 00:11:54,014 --> 00:11:55,615 Ναι. 300 00:11:57,650 --> 00:11:59,586 (γέλια) Ναι. 301 00:12:03,791 --> 00:12:05,525 Είμαστε ψύχραιμοι; 302 00:12:05,625 --> 00:12:06,927 Δηλαδή τα πράγματα μεταξύ μας, 303 00:12:07,027 --> 00:12:09,329 είναι καλά; Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 304 00:12:09,429 --> 00:12:11,631 Γιατί όχι να είμαστε ψύχραιμοι; Απλά νιώθω... 305 00:12:11,731 --> 00:12:16,036 πολύ αβέβαιο, και πράγματα είναι πολύ χαοτικά, οπότε... Άκου, άκου. 306 00:12:16,136 --> 00:12:19,506 Έχετε τον κόσμο στο τα πόδια σου, Τζίνι Μπιν. 307 00:12:19,606 --> 00:12:22,876 Καλά; Χτυπάς ένα χτύπημα στο δρόμο. Και λοιπόν; 308 00:12:22,976 --> 00:12:24,477 Είσαι πίσω στο σωστό δρόμο. 309 00:12:24,577 --> 00:12:26,947 (αναστενάζει) Κοίτα... 310 00:12:27,047 --> 00:12:29,216 έχεις εξαιρετική δουλειά στο Galweather, 311 00:12:29,316 --> 00:12:33,353 και έχεις καλύτερη δουλειά περιμένοντας στα φτερά. 312 00:12:33,453 --> 00:12:35,555 Αν το θέλεις. 313 00:12:37,124 --> 00:12:40,160 Και έχετε επίσης πορνό να ξαναπέσει επάνω. 314 00:12:40,260 --> 00:12:42,295 Άρα είσαι καλά. 315 00:12:42,395 --> 00:12:43,763 Το παρακολούθησες; 316 00:12:43,864 --> 00:12:46,566 δεν ειπα το παρακολούθησα. Το παρακολουθήσατε; 317 00:12:46,666 --> 00:12:49,970 Σίγουρα δεν το έκανα θέλουν να το παρακολουθήσουν με τους ηλίθιους. 318 00:12:51,338 --> 00:12:53,440 Και; Και αν το είχα παρακολουθήσει, 319 00:12:53,540 --> 00:12:58,278 Θα μπορούσα να πω ότι εσείς ξεπέρασε το είδος. 320 00:12:58,378 --> 00:13:02,983 Μπορεί επίσης να χρειαστεί πες ότι το πουλί του άντρα μου ήταν τρελά τρομακτικό. 321 00:13:03,083 --> 00:13:06,353 (γέλια) Σκέφτεσαι Ξεπέρασα το είδος; 322 00:13:07,821 --> 00:13:10,157 Ναι. Δείτε, αυτό είναι ονομάζεται λανθασμένη κατεύθυνση. (γέλια) 323 00:13:10,257 --> 00:13:12,525 Νομίζω ότι θα μιλήσεις για τον τρομακτικό πουλί, 324 00:13:12,625 --> 00:13:15,963 και μιλάς για το είδος. Όχι, θέλω να μιλήσω για μένα 325 00:13:16,063 --> 00:13:18,398 υπερβατικά είδη... Ναι. 326 00:13:18,498 --> 00:13:20,500 Δεν σε ήξερα μπορούσε να καταπιεί μέχρι τώρα. 327 00:13:20,600 --> 00:13:21,734 Ουφ. 328 00:13:21,835 --> 00:13:23,403 (χλευάζει) 329 00:13:25,438 --> 00:13:28,008 Χμμ. 330 00:13:28,108 --> 00:13:29,977 Έτσι κι αλλιώς, είναι, ε, 331 00:13:30,077 --> 00:13:32,245 μοιάζει αυτό το μικρό περιστατικό 332 00:13:32,345 --> 00:13:33,881 με το γκέτο δάνεια... Πραγματικά δεν το κάνω 333 00:13:33,981 --> 00:13:35,482 όπως αυτός ο όρος - δεν περιλαμβάνει κανένα 334 00:13:35,582 --> 00:13:39,152 από τις λεπτότητες ή τις αποχρώσεις της επιχείρησης στεγαστικών δανείων. 335 00:13:39,252 --> 00:13:41,754 Πραγματικά; Ναι, αυτό είναι χάλια, γιατί υπάρχουν 336 00:13:41,855 --> 00:13:43,056 τόσες πολλές αποχρώσεις. 337 00:13:43,156 --> 00:13:45,658 Φτάσε σε αυτό, Μάρτι. Καλά. 338 00:13:45,758 --> 00:13:49,429 Ε... Λοιπόν, είμαι σίγουρος μετά το Τείχος προστασίας της Ιεριχούς 339 00:13:49,529 --> 00:13:52,032 κατέβηκε σε αυτά τα γκέτ... 340 00:13:52,132 --> 00:13:53,901 Ας τα ονομάσουμε «τα πράγματα». 341 00:13:54,001 --> 00:13:55,435 Είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ ανήσυχος 342 00:13:55,535 --> 00:13:57,871 να πάρει το τζίνι πίσω στο μπουκάλι. 343 00:13:57,971 --> 00:14:02,009 Όχι, ε... το φως του ήλιου είναι 344 00:14:02,109 --> 00:14:03,877 το καλύτερο απολυμαντικό. ΜΑΡΤΥ: Α, εντάξει. 345 00:14:03,977 --> 00:14:05,378 Δροσερός. 346 00:14:05,478 --> 00:14:07,247 Ως προς την παραβίαση λοιπόν ο νόμος περί δίκαιης στέγασης... 347 00:14:07,347 --> 00:14:09,016 Το Fair Housing Act είναι βλακεία. 348 00:14:09,116 --> 00:14:10,617 Α-χα. 349 00:14:10,717 --> 00:14:13,553 Λοιπόν, ίσως χρειαστεί να κάνω ένα κλήση στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 350 00:14:13,653 --> 00:14:16,289 Για τον διάολο, ιερότητα δεν λειτουργεί για εσάς. 351 00:14:16,389 --> 00:14:17,657 Ναι Μάρτι, αυτό είναι... 352 00:14:17,757 --> 00:14:18,658 γίνεται παράλογος. 353 00:14:18,758 --> 00:14:19,960 Εννοώ, M... Marty, 354 00:14:20,060 --> 00:14:21,461 υποτίθεται ότι να είναι ο τύπος 355 00:14:21,561 --> 00:14:23,196 που βοηθά έναν αδερφό εκτός κατάστασης, 356 00:14:23,296 --> 00:14:24,998 ξέρεις; Ναι. Εγώ-έχω 357 00:14:25,098 --> 00:14:27,300 δεν υπάρχει ώθηση για να σας βοηθήσει 358 00:14:27,400 --> 00:14:28,801 σε αυτη την κατασταση... 359 00:14:28,902 --> 00:14:31,004 αδελφός. 360 00:14:33,206 --> 00:14:34,707 Λοιπόν, σίγουρα, αυτή η τράπεζα είναι 361 00:14:34,807 --> 00:14:36,910 ένα σοβαρό κομμάτι επιχείρηση για Galweather. 362 00:14:37,010 --> 00:14:38,478 Ναι, για τον Galweather. 363 00:14:38,578 --> 00:14:41,081 Αυτό θα σε παγιώσει όπως της Julianne Hofschraeger 364 00:14:41,181 --> 00:14:42,149 πηγαίνω σε τύπο. 365 00:14:42,249 --> 00:14:44,717 Τώρα, δείτε, για αυτό... 366 00:14:44,817 --> 00:14:45,785 CRISWELL: Μάρτι, 367 00:14:45,885 --> 00:14:47,387 Θα σας δώσω μια λαμπερή αναφορά 368 00:14:47,487 --> 00:14:50,157 όπως αυτός ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν έχει δώσει ποτέ. Και εκτιμώ 369 00:14:50,257 --> 00:14:52,960 το δυνητικό "glowjob", αλλά έχω άλλη σκέψη. 370 00:14:53,060 --> 00:14:54,394 (καθαρίζει το λαιμό) 371 00:14:54,494 --> 00:14:56,863 Τώρα, Καρλ, όταν ανακοινώσεις η κυβερνητική σας θητεία, 372 00:14:56,964 --> 00:15:01,401 Είμαι σίγουρος ότι θα σου άρεσε όχι μόνο να μοιάζει με άντρα που υποστήριξε 373 00:15:01,501 --> 00:15:03,003 όλο αυτό Πράγμα «δάνεια γκέτο», 374 00:15:03,103 --> 00:15:06,039 αλλά και ως κάποιος που συμμετείχε ενεργά 375 00:15:06,139 --> 00:15:08,475 στην υποστήριξη μαύρων επιχειρήσεων. 376 00:15:08,575 --> 00:15:10,477 Ναι, αλλά το κάνω. Ναι, φυσικά. 377 00:15:10,577 --> 00:15:12,179 Όχι, όχι, όχι, όχι... 378 00:15:12,279 --> 00:15:14,247 το κάνω. Λοιπόν, Καρλ, εννοώ... 379 00:15:14,347 --> 00:15:17,650 πραγματικά υποστηρίζει μαύρες επιχειρήσεις... 380 00:15:17,750 --> 00:15:19,452 σαν το δικό μου. 381 00:15:19,552 --> 00:15:23,156 (ειρωνικό γέλιο) Αλλά ο Galweather δεν είναι... Όχι Galweather. 382 00:15:23,256 --> 00:15:25,058 Kaan και Συνεργάτες. 383 00:15:25,158 --> 00:15:26,293 Ω! 384 00:15:27,694 --> 00:15:29,629 Καλά. 385 00:15:29,729 --> 00:15:31,498 Ο Κάαν και οι Συνεργάτες... 386 00:15:32,399 --> 00:15:33,933 Ω, Θεέ μου, αυτό το γαμημένο 387 00:15:34,034 --> 00:15:37,304 μπορεί να είναι ο αρχηγός του ο Ελεύθερος Κόσμος κάποια μέρα. 388 00:15:39,672 --> 00:15:41,641 Το νέο μου σύμβουλο, 389 00:15:41,741 --> 00:15:42,642 Καρλ. 390 00:15:42,742 --> 00:15:43,977 Η νέα μου εταιρεία. 391 00:15:44,077 --> 00:15:45,878 Θα μπορούσες να είσαι 392 00:15:45,979 --> 00:15:47,380 ο πρώτος μου μεγάλος πελάτης. 393 00:15:47,480 --> 00:15:50,250 Ίσως ακόμη και ένας βασικός επενδυτής. 394 00:15:50,350 --> 00:15:53,286 Κύριε Criswell, νομίζω τι καταλαβαίνει ο Μάρτι... 395 00:15:53,386 --> 00:15:55,288 Ξέρω τι Marty πλησιάζει, κυρία Ριντ. 396 00:15:55,388 --> 00:15:57,324 Και νομίζω ίσως μπορέσουμε να βρούμε 397 00:15:57,424 --> 00:15:59,259 κάποια αμοιβαία επωφελή έδαφος εδώ. 398 00:16:00,693 --> 00:16:02,195 Λοιπόν, υπάρχει. 399 00:16:02,295 --> 00:16:04,998 (γελάνε και οι δύο) 400 00:16:05,098 --> 00:16:07,967 Ήξερα ότι θα εμφανιζόσουν. Καλωσόρισμα. 401 00:16:08,068 --> 00:16:12,505 Μάρτυ, δεν μπορώ να σου πω πόσο Εκτιμώ την υποστήριξή σας κατά τη διάρκεια 402 00:16:12,605 --> 00:16:14,641 αυτή τη μπερδεμένη εποχή. Και να σκεφτείς 403 00:16:14,741 --> 00:16:16,809 ότι κάποιοι άνθρωποι μπορεί να δει τον Καρλ Κρίσγουελ 404 00:16:16,909 --> 00:16:18,911 ως υπέρμαχος των δανείων του γκέτο, 405 00:16:19,012 --> 00:16:20,080 ή ακόμα και... 406 00:16:20,180 --> 00:16:21,081 ένας ρατσιστής. 407 00:16:21,181 --> 00:16:22,082 Ω, Θεέ μου. 408 00:16:22,182 --> 00:16:24,284 Μπορείτε να φανταστείτε; 409 00:16:24,384 --> 00:16:27,620 Αυτό πρόκειται να γίνει μια τόσο υπέροχη συνεργασία. 410 00:16:27,720 --> 00:16:29,456 Με τον Μάρτι Κάαν στο τιμόνι, 411 00:16:29,556 --> 00:16:31,858 αυτό το πράγμα θα γίνει δουλέψτε σαν όνειρο. 412 00:16:31,958 --> 00:16:34,027 Στην πραγματικότητα, ο Criswell είναι τεχνικά μη υπεύθυνη 413 00:16:34,127 --> 00:16:36,063 για το στεγαστικό συμβόλαιο. 414 00:16:36,163 --> 00:16:37,997 Ναι. Θαμμένος βαθιά 415 00:16:38,098 --> 00:16:40,533 στα συμβόλαιά του, υπάρχει μια μικρή ρήτρα για τη συμμετοχή του 416 00:16:40,633 --> 00:16:43,170 στην εταιρεία είναι αυστηρά συμβουλευτική. 417 00:16:43,270 --> 00:16:45,072 Δεν είναι... υπεύθυνος 418 00:16:45,172 --> 00:16:47,574 σε οποιονδήποτε καταπιστευματοδόχο ή νομικές ικανότητες. 419 00:16:47,674 --> 00:16:49,709 ΜΑΡΤΙ: Έχουμε φθινοπωρινό τύπο; 420 00:16:49,809 --> 00:16:52,379 Εννοείς δίπλα Κρίσγουελ; 421 00:16:52,479 --> 00:16:55,582 Executive VP Henry Hughes. είναι το ίχνος του χαρτιού. 422 00:16:55,682 --> 00:16:57,784 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι φίλος σου; 423 00:16:57,884 --> 00:17:00,420 Κανείς δεν είναι φίλος μου αλλά ο πελάτης. 424 00:17:00,520 --> 00:17:03,756 είσαι σαν εμένα, αλλά με επιπλέον μέτρια σάλτσα. 425 00:17:03,856 --> 00:17:06,693 Εντάξει, λοιπόν, σιγουρευτείτε ότι είναι όχι στη συνέντευξη Τύπου, 426 00:17:06,793 --> 00:17:11,131 αλλά ότι έχουμε ένα ζευγάρι κολακευτικές εικόνες του. 427 00:17:11,231 --> 00:17:12,532 (γέλια) 428 00:17:12,632 --> 00:17:14,434 Θα πάρει λίγη ζέστη για μερικές εβδομάδες, 429 00:17:14,534 --> 00:17:16,536 αλλά μετά εσείς παιδιά απλά θα τον πέσει με αλεξίπτωτο 430 00:17:16,636 --> 00:17:18,105 ακριβώς από εκεί, σωστά; 431 00:17:18,205 --> 00:17:20,307 Ήδη σε αυτό. 432 00:17:24,677 --> 00:17:25,945 (η πόρτα κλείνει) 433 00:17:26,045 --> 00:17:27,647 Τι; 434 00:17:27,747 --> 00:17:29,249 Αντιλαμβάνεστε τι πρόκειται να κάνετε. 435 00:17:29,349 --> 00:17:30,850 Τι πρόκειται να κάνω; 436 00:17:30,950 --> 00:17:32,485 Έχετε πέσει μερικά. 437 00:17:32,585 --> 00:17:35,588 Αυτό απλά αισθάνεται... Τι πρόκειται να κάνω; 438 00:17:35,688 --> 00:17:36,923 Με συγχωρείτε. 439 00:17:37,023 --> 00:17:38,758 Ήμουν εκεί χθες το βράδυ, εντάξει; 440 00:17:38,858 --> 00:17:41,461 Είδα πώς... Χτυπήστε στο έδαφος τρέχοντας; 441 00:17:42,562 --> 00:17:43,796 Ε; 442 00:17:43,896 --> 00:17:47,267 Ένα από τα πιο ανταγωνιστικά κλάδους στον κόσμο; 443 00:17:47,367 --> 00:17:50,337 Σε μια εποχή οικονομικής αστάθεια; 444 00:17:50,437 --> 00:17:53,840 Όλα μαύρα; 445 00:17:55,175 --> 00:17:56,709 Αυτό εννοούσες; 446 00:17:56,809 --> 00:17:59,812 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι, υποθέτω αυτό εννοούσα. 447 00:17:59,912 --> 00:18:00,880 Ναι. 448 00:18:00,980 --> 00:18:02,882 Αυτό σκέφτηκα. 449 00:18:12,492 --> 00:18:15,495 Έτσι, φυσικά, όταν μου φίλος και συνάδελφος, 450 00:18:15,595 --> 00:18:18,598 Ο Μάρτι Κάαν, έφερε αυτά... 451 00:18:18,698 --> 00:18:20,933 ασυνέπειες στο φως, 452 00:18:21,033 --> 00:18:22,969 το είδαμε ως ευκαιρία 453 00:18:23,069 --> 00:18:26,406 να επιφέρει κάποια πραγματική αλλαγή εδώ στην Εθνική ΗΠΑ. 454 00:18:26,506 --> 00:18:29,809 Οπότε θα το παραδώσω στον πραγματικό ειδικό εδώ, 455 00:18:29,909 --> 00:18:31,211 Μάρτι Κάαν. 456 00:18:31,311 --> 00:18:33,813 ΜΑΡΤΥ: Ευχαριστώ, Καρλ. Ευχαριστώ πολύ. 457 00:18:33,913 --> 00:18:35,382 Εμ... 458 00:18:38,385 --> 00:18:40,787 "Ευκαιρία"-- ότι... 459 00:18:40,887 --> 00:18:42,855 αυτή είναι μια τέλεια λέξη για αυτό. 460 00:18:42,955 --> 00:18:45,625 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας μιλήσω ένα δευτερόλεπτο για την ευκαιρία, 461 00:18:45,725 --> 00:18:48,528 ευκαιρία και τον Carl Criswell. 462 00:18:48,628 --> 00:18:51,464 Ε... Τυχαίνει να έχω η μεγάλη ευχαρίστηση 463 00:18:51,564 --> 00:18:53,800 του να μετρήσω τον εαυτό μου ανάμεσα στους φίλους του Καρλ, 464 00:18:53,900 --> 00:18:56,203 και να σου πω ότι αυτός είναι άντρας 465 00:18:56,303 --> 00:18:59,005 που δεν είναι μόνο σπουδαίος ηγέτης και... 466 00:18:59,105 --> 00:19:00,640 ένας λαμπρός CEO, 467 00:19:00,740 --> 00:19:03,343 αλλά είναι και κάποιος που έχει το δάχτυλό του 468 00:19:03,443 --> 00:19:05,077 ακριβώς πάνω στον παλμό 469 00:19:05,178 --> 00:19:07,380 φύλου, οικονομικής, 470 00:19:07,480 --> 00:19:09,716 και φυλετική ισότητα. 471 00:19:13,986 --> 00:19:18,658 Η επιχείρησή του όχι μόνο ζει εντολή ίσων ευκαιριών, 472 00:19:18,758 --> 00:19:22,529 αλλά βάζει και τα δικά του χρήματα ακριβώς εκεί που είναι το στόμα του 473 00:19:22,629 --> 00:19:26,065 επενδύοντας σε αφροαμερικανούς ιδιόκτητες επιχειρήσεις. 474 00:19:33,873 --> 00:19:34,874 Αυτή είναι η Αμερική. 475 00:19:34,974 --> 00:19:36,876 Γιατί αυτή είναι η Αμερική. 476 00:19:36,976 --> 00:19:38,778 Αυτό κάνουμε. 477 00:19:38,878 --> 00:19:40,747 Αυτό κάνουμε. 478 00:19:43,483 --> 00:19:46,619 Δείχνουμε ποιοι είμαστε, όχι από το δικό μας... 479 00:19:51,824 --> 00:19:55,295 Δείχνουμε ποιες είναι οι αρχές μας και Η ηθική δεν είναι με τα λόγια μας... 480 00:19:55,395 --> 00:19:56,863 Όχι με τα λόγια μας... 481 00:19:57,964 --> 00:19:59,566 ...αλλά με τις πράξεις μας. 482 00:19:59,666 --> 00:20:02,034 ...αλλά με τις πράξεις μας. 483 00:20:02,134 --> 00:20:06,439 Όχι με τη ρητορική μας αλλά με τα πορτοφόλια μας. 484 00:20:09,709 --> 00:20:11,411 Σ... 485 00:20:13,346 --> 00:20:14,947 (καθαρίζει το λαιμό) 486 00:20:30,397 --> 00:20:35,368 Ενώ λοιπόν ο Καρλ... Κρίσγουελ δεν ήταν ένα... 487 00:20:37,103 --> 00:20:38,438 ...ένα ενεργό... 488 00:20:38,538 --> 00:20:40,072 Ενώ λοιπόν ο Καρλ Κρίσγουελ 489 00:20:40,172 --> 00:20:41,541 δεν ήταν ενεργός συμμετέχων 490 00:20:41,641 --> 00:20:43,543 σε αυτό το αντίστροφο διαδικασία redlining 491 00:20:43,643 --> 00:20:45,278 και ήταν... 492 00:20:45,378 --> 00:20:48,348 απασχολημένος... ε... 493 00:20:48,448 --> 00:20:50,417 απασχολημένος... 494 00:20:50,517 --> 00:20:53,019 επιδιώκοντας πολύ περισσότερα... 495 00:20:53,119 --> 00:20:55,588 πολύ πιο ευγενής επιχειρηματικές αναζητήσεις... 496 00:20:56,689 --> 00:20:58,891 ...είναι πάντως, για άλλη μια φορά, 497 00:20:58,991 --> 00:21:00,827 πηγαίνει να βάλει το στόμα του που τα λεφτά του... του... 498 00:21:00,927 --> 00:21:04,163 τα λεφτά του όπου είναι το στόμα του 499 00:21:04,263 --> 00:21:05,998 και καταγράψτε αυτά τα δάνεια... 500 00:21:07,066 --> 00:21:08,668 ...διοικείται από έναν απατεώνα χειριστή, 501 00:21:08,768 --> 00:21:10,503 που θα είναι δυναμικά διώκεται. 502 00:21:12,439 --> 00:21:14,907 Πώς μπορώ να το πω αυτό με αυτοπεποίθηση; 503 00:21:15,007 --> 00:21:18,277 Το μπορώ με τα μέγιστα αυτοπεποίθηση γιατί ο Καρλ Κρίσγουελ 504 00:21:18,378 --> 00:21:21,280 μου έδωσε το λόγο του... 505 00:21:21,381 --> 00:21:25,518 ...και όπως όλοι μπορούμε να επιβεβαιώσουμε, και ο Αφροαμερικανός... 506 00:21:25,618 --> 00:21:26,753 (αδύναμο γέλιο) 507 00:21:26,853 --> 00:21:28,287 ...η κοινότητα μπορεί να πιστοποιήσει, 508 00:21:28,388 --> 00:21:30,156 Ο λόγος του Καρλ Κρίσγουελ... ...Λόγος του Καρλ... 509 00:21:30,256 --> 00:21:31,991 ...είναι ο δεσμός του. ...είναι ο δεσμός του. 510 00:21:32,091 --> 00:21:34,226 CRISWELL: Ωχ. 511 00:21:34,327 --> 00:21:35,628 Ευχαριστώ φίλε. Σας ευχαριστώ. 512 00:21:35,728 --> 00:21:37,764 (οι δημοσιογράφοι φωνάζουν) Ευχαριστώ πολύ. 513 00:21:40,166 --> 00:21:42,602 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Γράφεις όλα τα δάνεια, κύριε; 514 00:21:47,173 --> 00:21:48,975 ΚΛΑΪΝΤ: Λοιπόν, το έβγαλε από το site; 515 00:21:49,075 --> 00:21:53,279 Πάρα πολλά αρνητικά σχόλια σχετικά με το πέος προφανώς. 516 00:21:53,380 --> 00:21:54,614 έφτιαξα ένα από αυτά τα αρνητικά σχόλια. 517 00:21:54,714 --> 00:21:56,549 Βλέπω εφιάλτες. Ήταν αηδιαστικό. 518 00:21:56,649 --> 00:21:57,850 Φοβερός. Και επίσης... 519 00:21:57,950 --> 00:21:59,452 μάλλον κάτι είχε να κάνει με το γεγονός 520 00:21:59,552 --> 00:22:01,888 ότι μπορεί να ήμουν 17 την εποχή εκείνη. 521 00:22:01,988 --> 00:22:03,656 (γλυγμούς) Ω. Αυτό αλλάζει τα πράγματα. 522 00:22:03,756 --> 00:22:05,558 Ωχ. ΚΛΑΪΝΤ: So basically-- 523 00:22:05,658 --> 00:22:07,460 για να ξέρουμε... Ναι. 524 00:22:07,560 --> 00:22:09,662 αν δεν μας είχες δείξει, εμείς μάλλον δεν θα το είχα δει ποτέ. 525 00:22:09,762 --> 00:22:11,931 Προφανώς όχι, όχι. Σωστός. 526 00:22:12,031 --> 00:22:14,033 Προφανώς όχι. That's not τόσο κακό πράγμα. 527 00:22:14,133 --> 00:22:15,968 Εγώ για ένα, νιώθω πιο κοντά σου, Jeannie, 528 00:22:16,068 --> 00:22:18,004 γιατί το είδα. Νομίζω ότι όλοι το κάνουμε. Σωστά, Μάρτυ; 529 00:22:18,104 --> 00:22:20,172 ΜΑΡΤΥ: Ναι. Goth Jeannie. Μου αρέσει αυτή. 530 00:22:20,272 --> 00:22:22,074 Was that anything like όταν κάνατε σεξ; 531 00:22:22,174 --> 00:22:24,110 Πόσα τρυπήματα έχει αυτός ο κόκορας; Εντελώς. Ναι. 532 00:22:24,210 --> 00:22:26,112 Ναι. Όχι. 533 00:22:26,212 --> 00:22:27,514 Δεν μας λες... 534 00:22:27,614 --> 00:22:29,115 (αναστενάζει) 535 00:22:38,324 --> 00:22:40,126 Έχεις τα λεφτά σου, ε; 536 00:22:40,226 --> 00:22:41,461 Kaan και Συνεργάτες. 537 00:22:41,561 --> 00:22:43,863 Τι; Πήρες τα λεφτά σου. 538 00:22:43,963 --> 00:22:46,198 Ω. Ναι. Πρώτο κομμάτι. Ναι. 539 00:22:46,298 --> 00:22:49,101 Αυτοί... Λοιπόν, λένε αυτό είναι το πιο δύσκολο. (γελάει) 540 00:22:49,201 --> 00:22:51,103 Λένε ψέματα. 541 00:22:52,439 --> 00:22:54,574 Μάρτι, ανησυχώ για σένα. 542 00:22:55,875 --> 00:22:58,411 Ανησυχείς για μένα; Μμ-χμμ. 543 00:22:58,511 --> 00:22:59,979 Σοβαρά μιλάς; 544 00:23:00,079 --> 00:23:01,848 Γεια σου... 545 00:23:01,948 --> 00:23:03,450 Είμαι ο βασιλιάς του γαμημένου κόσμου, τι εισαι... 546 00:23:03,550 --> 00:23:04,484 γιατί ανησυχείς για μένα; 547 00:23:04,584 --> 00:23:07,153 Μην ανησυχείς. 548 00:23:07,253 --> 00:23:09,489 Ξέρω ότι δεν θα το κάνεις θέλουν να ακούσουν 549 00:23:09,589 --> 00:23:10,957 σε οτιδήποτε έχω να πω για αυτο... 550 00:23:11,057 --> 00:23:12,391 Δεν θα σε σταματήσει από το να μιλάω, είμαι... 551 00:23:12,492 --> 00:23:13,726 δεν μπορείς να κάνεις αρκετά σίγουρος. 552 00:23:13,826 --> 00:23:15,027 τι εκανες σημερα... 553 00:23:16,496 --> 00:23:17,530 ...και βγείτε από εκεί 554 00:23:17,630 --> 00:23:18,898 σαν να μην υπάρχει τίποτα Το έκανε. 555 00:23:18,998 --> 00:23:19,699 το έκανα. 556 00:23:19,799 --> 00:23:21,133 Ακόμα περπατάω. 557 00:23:21,233 --> 00:23:25,137 Όχι περισσότερο από μερικές φορές πάντως. 558 00:23:27,339 --> 00:23:29,842 Είμαι η μεγάλη γάτα, Τζίνι. 559 00:23:29,942 --> 00:23:32,745 Πήρα εννέα ζωές. Τουλάχιστον. 560 00:23:35,247 --> 00:23:37,183 Μην ανησυχείτε για αυτό. 561 00:23:47,359 --> 00:23:50,262 ΜΑΛΚΟΛΜ: Κοίτα, Ποπ, αν ήμουν πιο δυνατός, σαν τον συνονόματό μου, 562 00:23:50,362 --> 00:23:54,000 Θα ήμουν εκεί έξω κάθε λεπτό της κάθε μέρας. 563 00:23:54,100 --> 00:23:55,835 θα ήμουν στην καταραμένη φωτιά με το μήνυμά μου, 564 00:23:55,935 --> 00:23:58,838 αντί να κάνεις παρέα στο Bourgie-ville μαζί σας. 565 00:23:58,938 --> 00:24:03,876 μμ. Κανένας άντρας δεν μπορεί να είναι σε αυτό κάθε λεπτό. 566 00:24:03,976 --> 00:24:06,746 Λοιπόν, κρατιέμαι σε υψηλό επίπεδο. Μμ-χμμ. 567 00:24:06,846 --> 00:24:08,815 ΙΕΡΕΜΙΑΣ: Ακόμα και ο συνονόματός σου... 568 00:24:08,915 --> 00:24:10,550 μμ! Ποπ, δεν ήταν τόσο άγρυπνος. 569 00:24:10,650 --> 00:24:12,084 μην το κάνεις. Α, Ποπ, μην το κάνεις. 570 00:24:12,184 --> 00:24:14,787 Μην αρχίσεις να με συγκρίνεις στον μεγάλο άντρα. 571 00:24:14,887 --> 00:24:16,022 Λοιπόν... (γέλια) 572 00:24:16,122 --> 00:24:18,390 Malcolm X Shabazz, δεν είμαι. 573 00:24:18,491 --> 00:24:20,727 Μμ-μμ. διαφωνώ. (γελάει) 574 00:24:20,827 --> 00:24:23,062 Νομίζω ότι είσαι ακριβώς όπως ο Malcolm X. 575 00:24:23,162 --> 00:24:24,063 Αλήθεια; Ναι. 576 00:24:24,163 --> 00:24:25,297 Εμ... 577 00:24:25,397 --> 00:24:27,900 εκτός από το χάρισμα, 578 00:24:28,000 --> 00:24:31,337 έχοντας αντιμετωπίσει οποιοδήποτε πραγματικές αντιξοότητες και... 579 00:24:31,437 --> 00:24:32,972 Ξεχνώ κάτι, τι αλλο εχει μεσα? 580 00:24:33,072 --> 00:24:35,307 Α, ναι, ταλέντο. Ταλέντο. Μάρτυ, Μάρτυ, Μάρτυ, 581 00:24:35,407 --> 00:24:36,909 δεν σου μιλούσε καν. Σταματήστε το. 582 00:24:37,009 --> 00:24:38,144 Ταλέντο. Όχι, είναι εντάξει. 583 00:24:38,244 --> 00:24:39,746 Δεν πειράζει, Ποπ. Είναι ωραίο. 584 00:24:39,846 --> 00:24:42,414 Βλέπεις, Σκίουρος απλώς δεν μπορώ να πιστέψω 585 00:24:42,515 --> 00:24:43,650 ο Μεγάλος και Ισχυρός Οζ 586 00:24:43,750 --> 00:24:45,184 ξέχασε να του δώσει μια καταραμένη ψυχή. 587 00:24:45,284 --> 00:24:50,356 Ω... Ω, έτσι θεωρείτε «ψυχή» που εκτοξεύει ψευδοριζοσπαστικός 588 00:24:50,456 --> 00:24:52,124 μαλακίες για έξι ώρες την ημέρα 589 00:24:52,224 --> 00:24:54,827 ανάμεσα σε μικρές εκδρομές επιδρομή στο κελάρι μου. 590 00:24:54,927 --> 00:24:56,963 (βήχας, γέλια) Το ακούς αυτό; 591 00:24:57,063 --> 00:24:58,965 Ονόμασε αυτό το χάλι μια κάβα. 592 00:24:59,065 --> 00:25:01,868 Δεν έχει καν αξιοπρεπή Μπορντό σε αυτή τη σκύλα. 593 00:25:01,968 --> 00:25:03,736 Μάτσο εκτός μάρκας Όρεγκον Pinots. 594 00:25:03,836 --> 00:25:05,204 Νέγρος, παρακαλώ. Λοιπόν, ξέρεις, 595 00:25:05,304 --> 00:25:07,473 Ετοιμάζομαι να κάνω ένα τρέξιμο, οπότε αν θέλεις 596 00:25:07,574 --> 00:25:09,175 για να φτιάξω μια λίστα, πράγματα που μπορούσα να μαζέψω 597 00:25:09,275 --> 00:25:10,677 και μετά... Σήκωσέ το στον κώλο μου. 598 00:25:10,777 --> 00:25:12,144 Κολλήστε το σωστά τον κώλο σου. Εντάξει, ναι. 599 00:25:12,244 --> 00:25:14,346 Εντάξει, ναι. Μπορώ να σε διαβάσω, το ξερεις αυτο 600 00:25:14,446 --> 00:25:17,216 Α, σταματήστε το. Απλώς λέω, Ποπ. Μπορείς... δεν μπορείς... 601 00:25:17,316 --> 00:25:20,219 Σταματήστε το. (τραυλίζει) Το ξεκίνησε. Πάντα το ξεκινάει. 602 00:25:20,319 --> 00:25:23,222 ΙΕΡΕΜΙΑ: Θα είσαι ψύχραιμος; Η τιμή είναι σωστή. 603 00:25:23,322 --> 00:25:25,558 ΜΑΛΚΟΛΜ: (τραυλίζει) Εσύ και εγώ πίνουμε, φίλε. 604 00:25:25,658 --> 00:25:27,526 Υποθέσατε να είναι στο πλευρό μου. 605 00:25:27,627 --> 00:25:30,730 (οχήματα που περνούν, κορνάρουν, στροβιλισμός ελικοπτέρου) 606 00:25:32,732 --> 00:25:34,867 (οι ήχοι σταματούν) 607 00:25:40,339 --> 00:25:43,676 (του Sonny Terry Το "Fox Chase" παίζει) 608 00:26:06,498 --> 00:26:08,801 (τρένο που χτυπάει) 609 00:26:12,504 --> 00:26:14,240 (η σειρήνα της αστυνομίας κελαηδάει) 610 00:26:14,340 --> 00:26:17,777 ΑΝΔΡΑΣ (πάνω από το ηχείο): Σταμάτα. Προσοχή, τρέξιμο. Παρακαλώ σταματήστε. 611 00:26:17,877 --> 00:26:19,478 (μπιπ συναγερμού αυτοκινήτου) 612 00:26:19,578 --> 00:26:22,181 (τα ελαστικά που ουρλιάζουν) 613 00:26:22,281 --> 00:26:24,183 (σειρήνα κελαηδάει) 614 00:26:32,992 --> 00:26:35,127 (Το "Fox Chase" συνεχίζει. η φωνή του αξιωματικού ασαφής) 615 00:26:39,031 --> 00:26:41,167 (μακρινό, παραμορφωμένο): Βγάλε την κουκούλα. 616 00:26:42,134 --> 00:26:43,870 (παραμορφωμένο): Χάστε την κουκούλα! 617 00:26:47,874 --> 00:26:49,508 (Το "Fox Chase" ξεθωριάζει, κόρνα αυτοκινήτου) 618 00:26:49,608 --> 00:26:51,443 Τι στο διάολο, φίλε; 619 00:26:51,543 --> 00:26:53,880 Χάστε την κουκούλα, κύριε! 620 00:26:53,980 --> 00:26:56,683 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Έχεις ταυτότητα; 621 00:26:56,783 --> 00:27:00,052 Όχι, δεν έχω ταυτότητα. Έκανα τζόκινγκ, φίλε. Δεν έχεις ταυτότητα; 622 00:27:00,152 --> 00:27:04,490 Όχι, δεν έχω... Έχω κάνει τζόκινγκ. Βάλτε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι σας. 623 00:27:04,590 --> 00:27:08,695 Σοβαρά μιλάς ρε φίλε; Βάλτε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι σου τώρα. 624 00:27:08,795 --> 00:27:10,997 Τέτοιες μαλακίες. Κλειδώστε τα δάχτυλά σας. 625 00:27:11,097 --> 00:27:12,865 Είναι αλληλένδετα. Smartass. 626 00:27:12,965 --> 00:27:14,667 Ανοίξτε τα πόδια σας. 627 00:27:14,767 --> 00:27:17,403 (Το "Fox Chase" συνεχίζεται) Έχεις ένα όπλο πάνω σου, ε; 628 00:27:17,503 --> 00:27:18,671 Γαμήστε σας. 629 00:27:18,771 --> 00:27:19,872 (γρύλισμα) 630 00:27:22,441 --> 00:27:25,377 (Σόνι Τέρι βουρκώνει) 631 00:27:29,181 --> 00:27:32,318 (Ο Σόνι Τέρι ουρλιάζει, ουρλιάζει) 632 00:27:35,387 --> 00:27:36,322 (Ο Μάρτι στενάζει) 633 00:27:36,422 --> 00:27:38,157 Γαμήσου! 634 00:27:38,257 --> 00:27:41,160 (Ο Σόνι Τέρι ουρλιάζει και συνεχίζουμε) 635 00:27:46,933 --> 00:27:48,200 Γαμήσου! 636 00:27:48,300 --> 00:27:49,368 SONNY TERRY: * Ωχ! Ω! 637 00:27:49,468 --> 00:27:50,970 Ωχ! Τον πιάσαμε κι αυτόν. 638 00:27:51,070 --> 00:27:52,638 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (από ραδιόφωνο): Charlie 12, έχουμε ένα 148 639 00:27:52,739 --> 00:27:54,306 στην περιοχή του 6ου και Σχ. 640 00:27:54,406 --> 00:27:55,607 ΓΥΝΑΙΚΑ (από το ραδιόφωνο): λυπάμαι. Επαναλαμβάνω. 641 00:27:55,708 --> 00:27:57,043 Charlie 12, έχουμε ένα 148 642 00:27:57,143 --> 00:27:58,778 πλησίον 6ου και Fig-- αντιγράφεις; 643 00:27:58,878 --> 00:28:00,246 Κόπι, Τσάρλι 12. 644 00:28:00,346 --> 00:28:02,448 Το SP είναι ένα Αφροαμερικανός άνδρας, στα 40. 645 00:28:02,548 --> 00:28:04,450 Επαναλάβετε αυτό. Ο SP είναι Αφροαμερικανός άνδρας, 40 ετών. 646 00:28:04,550 --> 00:28:07,453 Αντιγράψτε το. Πέντε πόδια-οκτώ, 155 λίρες, 647 00:28:07,553 --> 00:28:10,456 ασημί κουκούλα, μαύρο παντελόνι, καμία ταυτότητα. 648 00:28:10,556 --> 00:28:13,826 Κωδικός 3, αίτηση για ιατρική βοήθεια. 10-4. 649 00:28:15,728 --> 00:28:17,864 Νιαούρισμα.